The metadata below describe the original scanning. Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.). See also the What is the directory structure for the texts? FAQ for information about file content and naming conventions.

Text with English prose translation and copious notes on the same page

With a view of carrying out the scheme of J.A. Carlyle's translation of the Inferno, Butler translated the Purgatorio in 1880, and the Paradiso in 1885. The present volume is the first edition of his translation of the Inferno, made to complete his own work after the original plan was lost sight of

"Glossary": p. 421-435

Fiske

plus-circle Add Review

comment

Reviews